Can I save Mac and PC files on the same hard drive?

if you are talking about transferring files from a mac to PC or vice versa, yes, the files are identical no matter what OS they are created on and so can be read by both OS's as long as you have to correct software installed.