Can someone better explain this dante inferno verse?

Aphrodite was the personification of love, and she was for the other side, so it's sort of a play on words.