The word of God versus the word of Man?

Every holy book was written by man, (even if they were, as we're led to believe, dictated by God). They're all so old and have been rewritten and translated so often that anyone who follows religion is following the laws written down, or interepreted by man. It's inevitable.